Plese click here to check the English blog.
雪が降る寒さに耐えまくりのウィリアムです。
さて、英語が苦手なあなたにどえらいアプリのアップデートがやってきました。
それは、無料のiOSアプリ「Google 翻訳」です。
何がすごいかというと、カメラを使用してリアルタイムで英語ー日本語を翻訳してくれます。
すっげー、これを使えば「英語が苦手なので海外には行けない。」
「外国人に道で尋ねられたらそっこうで逃げる」等はなくなりますね。
使ってみた 日本語→英語
この記事を例にリアルタイム翻訳機能を試してみましょう。
記事のマグロカツバーガーめちゃ美味しそうですね。
例えば、このレストランであなたが食事中に隣の席の外国人観光客に
「これ・何？」
と片言の日本語で聞かれて。あなたは必死に日本語で説明するも相手は分かっていない様子。
そうだ、こんなときこそGoogle翻訳だっ！
って感じで使いまくっちゃいましょう。これぞ、おもてなしって感じで相手とも仲良くなり、異国感交流が進むでしょう(^o^)
リアルタイム翻訳はこんな感じ 日本語→英語
日本語で書かれた記事にiPhoneのカメラをかざすだけで↓みたいになります。
ガンガン翻訳してくれますが、翻訳の正確性があやしいところはあります。
でも、ご心配なく
翻訳の正確性をあげたい
カメラ機能を使いましょう。下の真ん中にあるカメラボタンをタップすれば画像をキャプチャできます。キャプチャされた画像で翻訳したい箇所を指でなぞると、なぞった箇所の翻訳が表示されます。
キャプチャ機能を使ったほうがより翻訳の正確性が高いと思います。
↑翻訳したい箇所を指でなぞってハイライト状態にしましょう。
すると↓
英語→日本語 もちろんOKです
さて早速Google翻訳をダウンロードして英語の壁をぶち破りましょう。
